Windows 7 Home & Professional Türkçe Entegrasyonu

windows7-turkcelestirme
Windows 7 Home Premium ve Professional İngilizce sürümleri nasıl Türkçeleştirilir?
Aslında doğru soru “Bu sürümleri Türkçeleştirmek için neden kasmak zorundayız?” olmalı, cevap basit: küstah Microsoft “Professional” adıyla yayınladığı ve aslında bir demodan ibaret olan işletim sisteminde bizler gidip daha fazla para ödeyerek bir üst sürümü satın alalım diye “display language” (arayüz dili) seçme/güncelleme özelliğini kısıtlamış ve bunda herhangi bir sakınca görmemiş. Aslına bakacak olursanız Microsoft’un Windows 7 için bazı sürümlerinde dil değiştirme seçeneğini kasten kısıtlamış olmasına rağmen dil dosyalarını harici olarak indirtiyor olmasını da anlayabilmiş değilim, zira Ultimate gibi sürümlerde herhangi bir ekstra çaba sarfetmeden tamamen legal yöntemlerle istediğiniz dili yükleyebiliyorsunuz.

Gelelim elinizdeki sürümü Türkçeleştirmeye; size ilk gereken şey Vistalizator isimli şirin mi şirin, ufacık içi dolu faydacık program. Programı indirip Türkçe dil dosyasını da (32bit / 64bit) hazır ettikten sonra kısa ve acısız Türkçeleştirme işlemine geçebilirsiniz.

İşe ilk olarak indirdiğiniz .exe uzantılı dil dosyasının içerisinden lp.cab kütüphanesini ayıklamakla başlayabilirsiniz (ayıklama işlemi için Winrar tarzı bir sıkıştırma programı işinizi görebilir), lp.cab dosyasını export ettikten sonra kendilerini Vistalizator’e “Add Languages” butonu aracılığıyla tanıtın ve sol tarafta beliren “Turkish” seçeneğini işaretledikten sonra “Change Language” butonuna tıklayın, program sizden bilgisayarı yeniden başlatmanızı isteyecek ve bilgisayarınız yeniden başladığında sizi Türkçe selamlayacak, hepsi bu kadar.

windows7-dil-degistirme-vistalizator

Ekran görüntülerini kendi uygulamam esnasında aldım haliyle programın gayet sağlıklı çalıştığını söyleyebilirim. Ben sadece Türkçe dil dosyasını yukarıda sözü geçen adres yerine Msdna’dan indirdim fakat bunun bir sorun olacağını düşünmüyorum, yine de “kardeşim ben öyle onu burdan şunu ordan indirmekle uğraşamam, yok mu hepsinin bir arada olduğu bi’şey?” şeklinde ukalalık yapabilirsiniz diye programı ve lp.cab dosyasını derleyip şuracığa yükledim, indirin kullanın, uğraşmayın (32bit).

Son olarak bu uygulamanın tam anlamıyla “legal” sayılabileceğinden pek emin değilim, eğer yarı orijinal bir işletim sistemi kullanmakla ilgili kaygılarınız varsa veya sistem güncellemelerinde sorun yaşama riskini göze alamayacağınızı düşünüyorsanız bu olaya hiç girişmeyin derim.

Facebook Yorumları

18 Yorum

  1. Çok teşekkürler bizlerle paylaştığınız bu bilgiler için… Ben de Almanca Sony Vaio üzerinde denedim. Son derece başarılı bir şekilde türkçeleştirildi…. İşletim sistemim Almanca Windows7 Home Premium 64 bit (7600) idi problemsiz bu işlemleri yaptıktan sonra türkçeleştirilmiş oldu…
    Elinize dilinize sağlık…
    İyi çalışmalar…. 

  2. alp

    Çok sağolun bence harika anlatmışsınız ve işe de yaradı. mikrosoft ne kadar satmak isterse istesin almayacğım işte… hıhh

  3. Özgür Kaya

    Dostum, henüz tam karıştıramadım ama şimdilik oldu diyebilirim. Sistemime neler sokuşturduğundan inan haberim yok. (: Bir hafta önce aldığım laptop a gerekli gereksiz kurulan programlar ve partitionlar yüzünden format atıp win7 home pre. eng. kurdum bugün. Saatlerdir  bu dil kısıtlamasını nasıl aşacağımı ararken burayı buldum. Lisansının parasını verip aldığım windows7 home pre. için neden elime maliyeti bir kaç cent tutan bir medya vermiyorlar ve rahat rahat oturup kuramıyorum anlamış değilim. Yarın microsoft’u arayıp bir medya istemeyi denicem vermezlerse ne ala… hem orj., hem tr olan şu an ki sistemi kullanmaya devam. çok teşekkürler…

  4. hox loo

    iyi günler. 64 bit win. 7 home premium’un (belirttiğiniz gibi dil ekleme yapılamayan bir sürümü) vistalizatorden indirdiğim  dil pack’inde lp.cap kütüphanesini bulamadım. 🙂 şu an indirdiğim sistem xp. burdan flash ile dizüstüne geçirmeyi düşünüyordum. .cap uzantılı herhangi bir dosyayı winrar’la, içine girdim aradım ayrıca extract edip klasörün içinde atıp arattım vs hasılı bulamadım.
    exe dosyası :
    windows6.1-kb972813-x64-tr-tr_6bd6660158289e0b5d4b5a7f7fded6e3528a9a04.exe
    acep sizinki 32 benimki 64 hadisesi mi?
    üslubunuzdan bunu bulmanın çocuk oyuncağı kolaylığında olduğu okunuyor ve ben nerde yanlış yapıyorum bilmiyorum. yardım ederseniz sevinirim. ara ara cevabınızın yolunu gözlücem. 🙂
    şizin “şuracığınızı” da indiremedim karşılaştırma yapabilmek adına. yani murphy kanunu.

  5. Caner
    Yazar

    @hox loo aslında üsluba bakma sen es geçtiğim bir nokta var orda o da lp.cab dosyasının extract edildikten bir kaç saniye sonra direkt yok olması 🙂 Evet sistem bunu yapıyor, ya sıkıştırılmış dosyayı ayıklamadan içine girip lp.cab’in adını değiştireceksin ya da ışık hızıyla davranıp extract yaptıktan hemen sonra değiştireceksin.

     

    Ayrıca “şuracıktaki” dosyayı kontrol ettim çalışıyor ama? (ve evet benim sistemim 32 bit fakat bununla alakası olacağını sanmıyorum)

  6. hox loo

    evet dediğim gibi önümde işlemi uygulayacağım laptop olmayınca panik bir soru sormuş oldum. işlem işe yarıyor ve hatta lp.cab üzerinden değil bizatihi dil pack’inin vistalizasyonundan da netice alınıyor. bir güzelliği daha var hatta ingilizceye geri dönüş olanaklı ayrıca geri dönüşte her şeyi bırakıldığı haliye bulmak mümkün. yalniz türkçe olunca bana biraz yavaşladı gibi geldi. nedeni başka olabilir….
    ilgilendiğin için sağol.
    bakalım update’de de böyle gülebilecek miyiz 🙂

  7. Ersel

    Arkadaşlar eğer orjinal windows 7 ingilizce sürümünüz varsa denemeyin çünkü ben denedim ve türkçeleştirince ürünümün orjinal olmadığına dair bir ileti aldım ,microsoft sitesine bağlanıp ordan windows doğrulama yaparken ingilizce iken bilgisayarım orjinal diyor,ama programı kullanıp türkçeleştirdikten sonra ürünümün orjinal olmadığını görüyorum orda eğer aynı durumu yaşayan arkadaşlar varsa paniklemeyin tekrar vistalizator programnını kullanarak ingilizceye çevirdiğinizde ürünün tekrar orjinal olduğunu göreceksiniz.

  8. berk

    arkadaslar ben bu islerden fazla anlamiyorumda vistalizatoru yukledim turkce dilide yukledim ama sonra bu ayiklamamidir nedir onu nasil yapicam bilmiyorum yardim ederseniz cok sevinirim

  9. Selam arkadaslar benim elimde (Almanca) Toshiba dan Windows7 home Pre. var. 64 bit
    leptop.. bu cihazi update ile almanca diline degistirme calistim Ama basarisiz oldum cünkü update de hic bir güncellestirmede türkce dili olmadigini fark ettim..
    Benim en büyük sorunum bu pc de vistalizatoru acamam oldu.
    hangi siteden indirdi isem olmadi.
    kimisi diyor administrator olarak oturum acmassan olcak gast olarak oturum actim ordan tamamen olmuyor.
    ve kisacasi vistalizatoru calistiramadim her zaman acilmadan önce hata veriyor.
    bu durumda ne yapabilirim bana yardim ede bilirmissiniz?

  10. serhat

    Merhaba ben bunu denedim fakat olmadı şimdi ise türkçeyi kaldırmak için removeyi tıklıyorum

    Soryy, the uninstallation failed !    hatasıı veriyor türkçeyi kaldırıp tekarar yapmam gerek fakat kaldırmıyor işte lütfen yardım

  11. sude şirin

    lp.cab windows 7 professional türkçe dil desteğini nereden indırebılırım bana link atabılırmınız rıca etsem

Uyarı: Yorumlarda link kullanmayınız. Link içeren yorumlar otomatik olarak spam kabul edilmektedir.

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir