Halis Türk Google

Yer: Google Türkiye görsel arama (http://images.google.com.tr)
Kelime:frikik
Sonuç:

Yer: Google görsel arama (http://images.google.com)
Kelime:freekick
Sonuç:

Facebook Yorumları

1 Yorum

  1. UBenzer

    Bunun nedeni şu: İngilice Freekick bizim Türkçe’de kullandığımız “eteğinin açılması” anlamını taşımıyor. Sadece bir futbol kuralından ibaret. Türkçe’de ise iki anlamı var: Biri futbol, biri resimlerde görülen frikik. İşin içinde bir dişi olunca hangisinin ilk sırada görüneceğini ise biliyoruz.
     
    Bunun aynısını “Pussy” ile denersek bu sefer yabancılara laf sokabiliriz. Zira pussy kedi yavrusu anlamını da içermekte. Ama Türkçede kedi yavrusu arayın bakalım, gayet normal çıkacaktır.
     
    🙂
     
    Üff, amma uzatmışım. Neyse öyle işte.
     
     

Uyarı: Yorumlarda link kullanmayınız. Link içeren yorumlar otomatik olarak spam kabul edilmektedir.

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir