Haris Alexiou – Fevgo (Gripin – Durma Yağmur orjinal versiyon)
Yazar: Caner | 11 Ekim 2010 Pazartesi 18:26
Haris Alexiou pek sevilen Yunan sanatçılardan biri. Şarkıları şimdiye kadar Asya’dan (Halis’in de bahsettiği gibi) Gripin’e ve Emre Aydın’a kadar bir çok Türk sanatçı tarafından coverlanmış. Gripin’in Durma Yağmur şarkısını çok severdim ve ben de bir çokları gibi şarkının kökeninin Yunanya’ya dayandığından habersizdim. Ne yalan söyleyeyim işin aslını öğrenince kısmen hayal kırıklığına uğradım ama bu bana orjinal şarkıyla tanışma fırsatı sağladığı için memnunum. Ben Fevgo‘yu daha bir sevdim, coverları gibi ticaret kokmuyor, daha içten, daha samimi gibi. Bana hak vermek için buyrun:
Haris Alexiou – Fevgo [D]
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Yunan sanatçılardan şarkı devşirmek zaten Türk müzik dünyasının ata sporu gibi bir şey. Zamanında biz de Despina Vandi‘nin Thela Na Se Do ezgisini Beni Bana Sor isimli şarkımızda backround olarak kullanmıştık. Gerçi ben altyapıyı düzenlerken şarkının nakarata giriş kısmını direkt nakarat olarak kullanmıştım (ve sonradan gördüm ki harbiden çok iyi bir iş yapmışım), parça o kadar kanıksanmıştı ki Bulgarca versiyonu yayınlanırken bile “Bulgarian Beni Bana Sor” deniyordu 
Ayrıca bu olay rap müziğin doğasında var ne bileyim, hem Sezen Aksu, Ajda Pekkan bile bu tür eylemlerle ünlü olmuşken underground/amatör bir müzik grubu olarak başka bir parçanın notalarını kullanmak o zamanlar yanlış değil gibi geliyordu, yaptığımız sadece gönül işiydi yani. Bana göre esas yanlış olay biz bu ezgiyi Türkiye ile tanıştırdıktan sonra bir sürü çakalın üzerine çullanması ve en az 5-6 tane farklı ticari versiyonunun yapılması oldu (bugün bile hala yapılıyor). Aslında bunları görünce insan Türk müzik endüstrisinin üretkenlik açısından harbiden acınacak halde olduğunu anlıyor.
